One of the most important plugin for a mix is EQ (equalization). For a primer on what the heck EQ is and why you should know a little something about it, see my article What is Equalization, Usually Called EQ? And/or the video EQ (Equalization) and Frequency Explained.
Here are some more tips on using EQ from Audio Issues. Read here.